Alternativa a UTMify y Hyros en Latinoamérica: cómo elegir
David Parada · Fundador de Escalads
Publicado el · Actualizado el · 9 min de lectura
En este artículo
- Primero, qué hacen UTMify y Hyros (sin exagerar)
- Por qué la gente busca una alternativa a UTMify o Hyros en LATAM
- Criterios para elegir una herramienta de tracking de ventas
- Comparación por criterios: tipos de solución
- Cuándo conviene cada tipo
- Paso a paso: cómo probar una herramienta antes de migrar
- Ejemplo: cuánto te cuesta no atribuir bien
- Errores comunes al elegir herramienta de tracking
- En resumen
Si buscas una alternativa a UTMify o Hyros en Latinoamérica, la pregunta no es "cuál es mejor", sino cuál encaja con cómo vendes: en qué idioma trabaja tu equipo, qué pasarelas usas, si cierras ventas por WhatsApp y si manejas un negocio o varios clientes. Una herramienta excelente para otro mercado puede quedarse corta si tus ventas pasan por Wompi, Mercado Pago o un asesor en chat.
Aquí tienes los criterios que uso para evaluar una herramienta de tracking de ventas, una comparación por criterios (no por precios que cambian cada trimestre) y cuándo conviene cada tipo de solución.
Primero, qué hacen UTMify y Hyros (sin exagerar)
Seamos justos con las dos, que son referentes por algo:
- UTMify es una plataforma brasileña. Su sitio está en portugués y su propuesta, en sus palabras, es rastrear tus ventas de forma precisa.
- Hyros es una herramienta de atribución con sitio en inglés. Según su página, trabaja con e-commerce, SaaS, negocios que venden por llamadas y agencias, y sincroniza conversiones con plataformas como Meta y Google para mejorar la optimización. Tiene un programa específico para agencias.
No voy a afirmar precios ni listas de integraciones de ninguna de las dos: cambian, y lo único confiable es su sitio oficial o una demo. Lo que sí puedo hacer es darte los criterios para evaluarlas a ellas y a cualquier otra.
Por qué la gente busca una alternativa a UTMify o Hyros en LATAM
Las razones que más escucho de agencias y traffickers en Colombia, México, Perú, Chile, Argentina y Ecuador:
- Idioma. El equipo y los clientes trabajan en español. Una interfaz, un soporte y unos reportes en portugués o inglés agregan fricción diaria.
- Pasarelas locales. Hotmart y Stripe son comunes, pero muchas cuentas cobran con Wompi, Mercado Pago, PayU o transferencias. Si la herramienta no las conecta, esas ventas no existen para ella.
- WhatsApp. En la región, muchas ventas de alto ticket se cierran por chat. Una herramienta que solo mira el checkout no ve esas ventas.
- Modelo de agencia. Manejar 10 clientes no es lo mismo que manejar un negocio. Necesitas separar datos por cliente, darles acceso limitado y generar reportes para cada uno.
- Moneda y contexto. Reportes en la moneda del cliente y soporte que entienda cómo se vende en la región.
Criterios para elegir una herramienta de tracking de ventas
Estos son los ocho criterios que reviso, en orden de importancia para una agencia en Latinoamérica:
- Une cada venta real con su anuncio. No con la campaña, no con "Facebook": con el anuncio específico. Sin eso, no puedes decidir cuándo apagar un anuncio.
- Conecta tus pasarelas. Haz la lista de dónde cobran tus clientes (Hotmart, Stripe, Wompi, Whop, Shopify, Mercado Pago, PayU) y verifica una por una. Si alguna no está, pregunta si acepta ventas vía Zapier, Make, n8n o webhook.
- Atribuye ventas de WhatsApp. ¿Cómo sabe que la venta que cerró el asesor vino de un anuncio? Busca un mecanismo concreto: links rastreados con código de referencia, registro de la venta por el asesor, o integración con el CRM. Lo explico en cómo rastrear ventas de WhatsApp de anuncios.
- Devuelve las ventas a Meta por la API de Conversiones. Ver la venta en un dashboard está bien; que Meta aprenda de ella es lo que mejora la entrega. La API de Conversiones envía eventos desde el servidor; pregunta cómo maneja la deduplicación con el píxel. Más detalles en la guía de la API de Conversiones de Meta.
- Idioma y soporte en español. Interfaz, documentación y soporte. Pruébalo escribiendo al soporte antes de pagar.
- Multi-cliente de verdad. Datos separados por cliente, permisos por usuario, cambio rápido entre cuentas.
- Reportes para el cliente. Exportables (PDF, Word) y entendibles por alguien que no es trafficker.
- Te ayuda a decidir, no solo a ver. Un dashboard con 40 métricas no te dice qué hacer mañana. Valora si la herramienta traduce los datos en decisiones.
Comparación por criterios: tipos de solución
En lugar de una tabla de precios que envejece en un mes, compara tipos de solución contra tus criterios. Cada fila es una pregunta que debes poder responder con "sí" antes de pagar.
| Criterio | Hoja de cálculo + UTMs | Herramientas pensadas para el mercado brasileño | Herramientas de atribución en inglés | Herramienta hecha para agencias en LATAM |
|---|---|---|---|---|
| Interfaz en español | Tú decides | Verificar (sitio principal en portugués) | Verificar (sitio principal en inglés) | Sí, debería ser nativa |
| Pasarelas locales (Wompi, Mercado Pago, PayU) | Manual, exportando | Verificar una por una | Verificar una por una | Verificar una por una |
| Ventas por WhatsApp | Manual, si el asesor registra | Preguntar el mecanismo | Preguntar el mecanismo | Preguntar el mecanismo |
| Envío a Meta por API de Conversiones | No | Verificar | Según su sitio, sincroniza con Meta | Verificar |
| Multi-cliente para agencias | Una hoja por cliente | Verificar | Según su sitio, tiene programa para agencias; verificar el manejo multi-cliente | Debería ser el centro del producto |
| Reportes para clientes | Manual | Verificar | Verificar | Verificar |
Fíjate que la columna de la derecha también dice "verificar". Aplica los mismos criterios a cualquier herramienta, incluida la nuestra.
Cuándo conviene cada tipo
Hoja de cálculo + UTMs
Conviene si tienes un solo negocio, pocas ventas al mes y tiempo para cruzar datos. Pones UTMs en todos los anuncios, exportas las ventas de la pasarela y las unes por el parámetro. Es gratis y te enseña cómo funciona la atribución. Se rompe cuando hay volumen, varios clientes o ventas por chat. Y no devuelve nada a Meta.
Herramientas pensadas para el mercado brasileño
Conviene si vendes en Brasil o con plataformas muy usadas allá, y tu equipo trabaja cómodo en portugués. Para cuentas en español, verifica soporte, idioma y las pasarelas de tus clientes antes de migrar.
Herramientas de atribución en inglés
Conviene si tu equipo trabaja en inglés, vendes en Estados Unidos o con pasarelas globales, y buscas modelos de atribución avanzados. Pide una demo con tus pasarelas reales y pregunta concretamente cómo atribuyen una venta cerrada por WhatsApp.
Herramienta hecha para agencias en LATAM
Conviene si manejas varios clientes en la región, con pasarelas locales y ventas por chat. Aquí es donde encaja Escalads Center: une cada venta real de Hotmart, Stripe, Wompi, Whop, Shopify, Mercado Pago, PayU o vía Zapier/Make/n8n, y cada venta cerrada por WhatsApp con links rastreados con código de referencia, con el anuncio que la trajo; la devuelve a Meta por la API de Conversiones, y separa todo por cliente con reportes en PDF o Word.
Paso a paso: cómo probar una herramienta antes de migrar
No cambies de herramienta por una tabla comparativa, incluida esta. Pruébala así:
- Elige un cliente piloto con volumen suficiente (al menos unas decenas de ventas al mes) y una pasarela representativa.
- Conecta la pasarela y pon UTMs en todos los anuncios del cliente piloto.
- Deja correr 7 días sin cambiar nada en las campañas.
- Cruza las ventas de la herramienta con las de la pasarela. ¿Aparecen todas? ¿Cuántas quedaron sin anuncio asignado?
- Prueba el flujo de WhatsApp. Haz una venta de prueba por chat y verifica que llegue al anuncio correcto.
- Revisa en el Administrador de eventos de Meta que las ventas enviadas por la API de Conversiones llegan y no se duplican con el píxel.
- Genera un reporte para el cliente y pregúntate si se lo enviarías tal cual.
- Evalúa el tiempo. ¿Cuánto tiempo te ahorró comparado con tu proceso actual?
Si la herramienta pasa los ocho puntos con tu cliente piloto, migra el resto por tandas.
Ejemplo: cuánto te cuesta no atribuir bien
Supón una agencia con un cliente de alto ticket que vende 20 programas al mes: 12 por checkout de Hotmart y 8 cerradas por WhatsApp. Si tu herramienta solo ve el checkout, cada anuncio que trae conversaciones de WhatsApp aparece con menos ventas de las que realmente trajo.
Con un CPR objetivo de 300 USD, un anuncio que gastó 900 USD (3×) y trajo 2 ventas por WhatsApp se ve en cero. Según la regla de apagado, lo apagarías. Estarías cortando un anuncio que vende. Por eso el criterio de WhatsApp está tan arriba en la lista.
Errores comunes al elegir herramienta de tracking
- Elegir por popularidad en vez de por tus pasarelas y tu canal de venta.
- No probar con datos reales antes de migrar todas las cuentas.
- Asumir que "tiene integración con Meta" significa API de Conversiones. Pregunta si envía eventos al servidor de Meta y cómo deduplica.
- Olvidar WhatsApp si una parte de tus ventas se cierra por chat.
- No poner UTMs en todos los anuncios. Ninguna herramienta atribuye bien sin parámetros consistentes.
- Comparar por precio mensual sin calcular el tiempo que te ahorra o te cuesta.
- Creerle a cualquier comparación (esta incluida) sin verificar en el sitio oficial o en una demo.
En resumen
La mejor alternativa a UTMify o Hyros no es la que tiene más funciones, sino la que ve todas tus ventas: las del checkout, las de pasarelas locales y las de WhatsApp, y las devuelve a Meta. Si eres agencia en Latinoamérica, suma español, multi-cliente y reportes. Prueba con un cliente piloto durante 7 días y decide con datos.
Si quieres entender la base antes de elegir, empieza por cómo saber de qué anuncio viene una venta. Y si quieres probar la opción hecha para agencias en LATAM, en el centro de ayuda está la guía para conectar Hotmart y las demás pasarelas.
Prueba Escalads Center 3 días y cancela cuando quieras.
FIN
Preguntas frecuentes
¿Qué es UTMify y para qué sirve?
UTMify es una plataforma brasileña, con sitio en portugués, cuya propuesta, según su sitio, es rastrear tus ventas con precisión. Está orientada al mercado brasileño. Para ver sus integraciones y planes actuales, lo correcto es revisar su sitio oficial, porque cambian con el tiempo.
¿Qué debe tener una herramienta de tracking de ventas en Latinoamérica?
Como mínimo: interfaz y soporte en español, integración con las pasarelas que usas (Hotmart, Mercado Pago, Wompi, PayU, Stripe), forma de atribuir ventas cerradas por WhatsApp, envío de ventas a Meta por la API de Conversiones y, si eres agencia, manejo de varios clientes separados.
¿Hyros sirve para negocios en Latinoamérica?
Hyros es una herramienta de atribución en inglés que, según su sitio, atiende e-commerce, SaaS, negocios con llamadas de venta y agencias. Puede servir si tu equipo trabaja cómodo en inglés y tus pasarelas están entre sus integraciones. Verifica en una demo que conecte con tus pasarelas locales y tu flujo de WhatsApp.
¿Puedo rastrear ventas sin una herramienta pagada?
Sí, con UTMs en todos los anuncios, exportando las ventas de tu pasarela y uniéndolas en una hoja de cálculo. Funciona con pocas ventas y un solo cliente. El problema aparece al crecer: se vuelve lento, se cometen errores y no devuelves las ventas a Meta por la API de Conversiones.
David Parada
Fundador de Escalads
Trafficker y fundador de Escalads, agencia de tráfico pago para programas de alto ticket en Latinoamérica. Creó Escalads Center para que las agencias sepan qué hacer después de lanzar una campaña.